Traducciones de „Galaxie“ en el diccionario alemán » español

Galaxie <-, -n> [galaˈksi:] SUST. f ASTR.

Galaxie

galaxia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um eine Gravitationslinse im üblichen, also astronomischen Sinne zu erhalten, sind normalerweise die extrem intensiven Gravitationsfelder astronomischer Objekte wie Schwarze Löcher, Galaxien oder Galaxienhaufen nötig.

de.wikipedia.org

Galaxien mit dieser Struktur werden daher auch Spiralgalaxien genannt.

de.wikipedia.org

Mit einer Helligkeit von nur 14,8 mag ist diese Galaxie nicht mit kleineren Teleskopen sichtbar.

de.wikipedia.org

Hierbei geht man davon aus, dass die Orientierung der Galaxien im Hintergrund ohne eine Gravitationslinse zufällig wäre.

de.wikipedia.org

Daher ist diese Form des Rückseitenwetters zum Beispiel für astronomische Beobachtungen, insbesondere von lichtschwachen Nebeln oder Galaxien besonders geeignet.

de.wikipedia.org

Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit langen Filamenten.

de.wikipedia.org

Mit Gravitationslinse erhält man eine Scherung des Hintergrundes, sodass Galaxien häufiger entlang eines Rings um Regionen mit starkem Gravitationsfeld ausgerichtet erscheinen.

de.wikipedia.org

Das ist besonders relevant, wenn sich Sterne oder Galaxien im Durchmesser stark verändern.

de.wikipedia.org

Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar Hinweise auf schwarze Löcher in diesem Massenbereich aus Beobachtungen von Gravitationswellen, doch nur in entfernten Galaxien, die entsprechend weit zurückliegenden Zeiten entsprechen.

de.wikipedia.org