Traducciones de „Friedensvertrag“ en el diccionario alemán » español

Friedensvertrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Friedensvertrag

tratado m de paz

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org

Jedenfalls mussten die Araber um 680 mit ihm einen auf 30 Jahre befristeten Friedensvertrag abschließen, der sogar arabische Tributzahlungen einschloss.

de.wikipedia.org

Eine solche Mission oder gar ein Friedensvertrag sind für diese Zeit allerdings nirgendwo belegt.

de.wikipedia.org

Ziel ihres Einsatzes ist insbesondere die Überwachung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts beziehungsweise der Bestimmungen von Waffenstillstandsabkommen oder Friedensverträgen durch die Konflikt- beziehungsweise Vertragsparteien.

de.wikipedia.org

Der verheerende Konflikt (über 100.000 Tote) wurde schließlich durch einen Friedensvertrag entschärft, der den Liberalen eine zukünftige Regierungsbeteiligung sichern sollte.

de.wikipedia.org

So wurde ein auf 10 Jahre befristeter Friedensvertrag beschlossen.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte sowohl die internationale Kooperation fördern, in Konfliktfällen vermitteln, als auch die Einhaltung von Friedensverträgen überwachen.

de.wikipedia.org

Demobilisierung kann als Folge von geopolitischen Veränderungen, etwa als Gegenstand von Friedensverträgen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dies war neuartig und stellt die Besonderheit des Friedensvertrags dar, zumal die kommunalen Herrschaften nicht aristokratisch, sondern genossenschaftlich geprägt waren.

de.wikipedia.org

Die japanische Regierung stellt sich jedoch auf den Standpunkt, dass das Problem mit den Friedensverträgen nach dem Krieg gelöst worden sei.

de.wikipedia.org