Traducciones de „Foul“ en el diccionario alemán » español

Foul <-s, -s> [faʊl] SUST. nt DEP.

Foul

falta f

Foul

penal m amer.

foulen [ˈfaʊlən] V. trans., intr. DEP.

foulen

hacer una falta

jdn foulen

hacerle una falta a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Freiwurf wird auf Höhe des verursachenden Fouls gegeben (nur in der gegnerischen Spielhälfte), mindestens jedoch an der Mittellinie.

de.wikipedia.org

Er spielte dabei das erste Foul des Turniers.

de.wikipedia.org

Gesondert behandelt wird allerdings der so genannte Foul tip.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn ein Gegenspieler sich kurz vor dem Kontakt wegdreht und deswegen zum Beispiel von hinten geschubst wird, so ist dies kein Foul.

de.wikipedia.org

Wobei es auch ein Foul sein kann, wenn der Pass in die Richtung des geblockten Verteidigers geworfen wird.

de.wikipedia.org

Nach diesem Foul wurden die Fever immer stärker und verteidigten die knappe Führung erfolgreich bis zum Schluss.

de.wikipedia.org

Bei besonders schweren und unsportlichen Fouls kann ein Spieler für das komplette Spiel oder das gesamte Turnier gesperrt werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Foul werden alle Bälle, die bei dem Foul das Spielfeld verlassen haben, wieder aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Kopfstöße des Gegners, nach den Regeln verboten und als Foul zu werten, können ebenso zu einem Cut führen.

de.wikipedia.org

Seine Spielweise war wenig foulanfällig, dadurch konnte er seine Fouls taktisch einsetzen.

de.wikipedia.org