Traducciones de „Flachmann“ en el diccionario alemán » español

Flachmann <-(e)s, -männer> SUST. m coloq.

Flachmann

petaca f

Flachmann SUST.

Entrada creada por un usuario

Flachmann m coloq.

pacha f Nic. Méx. El Salv. Hond.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihre Blütezeit erlebten Flachmänner zur Zeit der amerikanischen Prohibition, als die kleinen gut zu versteckenden Flaschen Allgemeingut unter Alkoholkonsumenten wurden.

de.wikipedia.org

Flachmänner gibt es in den verschiedensten Ausführungen.

de.wikipedia.org

Der erfolgreiche Golfer spendiert den Schluck aus einem Flachmann welchen er im Golfbag mit sich führt.

de.wikipedia.org

Aus dem amerikanischen Englisch leitete sich der Begriff Hipster aus dem Wort Hip flask, Flachmann ab.

de.wikipedia.org

Im Zuge zunehmender Sicherheitskontrollen mit Metalldetektoren beginnen sich in den letzten Jahren vermehrt Flachmänner aus Plastik zu etablieren.

de.wikipedia.org

Traditionell nutzen Wanderer, Jäger oder Reisende den Flachmann als Utensil.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Flachmänner aus Glas, Ton oder Plastik.

de.wikipedia.org

Einige Flachmänner sind mit einem kleinen, auf dem Schraubdeckel aufgesteckten Trinkbecher ausgestattet, bei anderen Modellen sind die Trinkbecher in einem separaten Etui untergebracht.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete Hipster Männer, die zur Zeit der Prohibition den verbotenen Alkohol in Form der Flachmänner bei sich führten.

de.wikipedia.org

Waren Flachmänner ursprünglich meist aus dickem Glas, so setzte sich zeitweise fast ausschließlich die Metallvariante durch.

de.wikipedia.org