Traducciones de „Firmenregister“ en el diccionario alemán » español

Firmenregister <-s, -> SUST. nt

Firmenregister

registro m comercial

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie bestand noch bis zu ihrer Löschung im Firmenregister im Jahre 1952.

de.wikipedia.org

1930 wurde er im Firmenregister nur noch unter „Maschinenbauer“ erfasst.

de.wikipedia.org

1869 wurde die Firma Eduard Wüsthof unter der Bezeichnung „Fabrik & Lager aller Sorten geschmiedeten Scheeren, Taschen-, Feder-, & Dolchmesser, Tischmesser und Gabel, Brod-, Gemüse- u. Schlachtmesser etc“ im Elberfelder Firmenregister eingetragen.

de.wikipedia.org

Diese treten nach außen im Firmenregister in Erscheinung, obwohl sie weder die Geschäfte noch die Konten steuern.

de.wikipedia.org

Ermittlungen im Firmenregister und im Katasteramt führen zu der Erkenntnis, dass praktisch alle hochgestellten Persönlichkeiten der Stadt Anteile an der Immobilienfirma haben und in die Sache verstrickt sind.

de.wikipedia.org