Traducciones de „Finanzierungsvereinbarung“ en el diccionario alemán » español

Finanzierungsvereinbarung <-, -en> SUST. f

Finanzierungsvereinbarung

convenio m de financiación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwischen dem Bund und dem Land bestand Mitte 2018 eine grundsätzliche Einigung über die Finanzierung, eine Finanzierungsvereinbarung steht noch aus.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung der bundeseigenen Eisenbahnen erfolgt durch den Bund, die durch Finanzierungsvereinbarungen und Finanzpläne sowie den Bundesschienenwegeausbauplan nach dem Bundesschienenwegeausbaugesetz abgesichert ist.

de.wikipedia.org

In der Finanzierungsvereinbarung wurde auch ein Ausstiegsrecht des Bundes aus der privaten Vorfinanzierung vertraglich festgeschrieben, das 2000/2001 zur Anwendung kam.

de.wikipedia.org

Die Planung dafür steht ebenso aus wie eine Finanzierungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2020 wurde eine Finanzierungsvereinbarung für die weitere Planung getroffen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzierungsvereinbarung für die Jahre 2013–2016 beschloss die Landesregierung, der Ballettcompagnie von Theater&Philharmonie Thüringen zum 1. Januar 2013 den Titel Thüringer Staatsballett zu verleihen.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau des neuen Güterbahnhofs war eine Erweiterung des Personenbahnhofs notwendig, die 1911 nach der Finanzierungsvereinbarung zwischen der preußischen Eisenbahnverwaltung und der Stadt in Angriff genommen wurde.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme sollte frühestens 2018 stattfinden, da bisher (Stand: Ende 2013) keine Finanzierungsvereinbarung unterzeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Für die letzten beiden Punkte fehlte 2010 noch eine Finanzierungsvereinbarung.

de.wikipedia.org

Die Mehrkosten sollten gegebenenfalls über eine gesonderte Finanzierungsvereinbarung geregelt werden.

de.wikipedia.org