Traducciones de „Fiaker“ en el diccionario alemán » español

Fiaker <-s, -> [ˈfjakɐ] SUST. m austr.

1. Fiaker (Kutsche):

Fiaker

coche m de alquiler

Fiaker

(coche m ) simón m

2. Fiaker (Kutscher):

Fiaker

(cochero m ) simón m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Winter haben die Fiaker keinen Verdienst.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert befanden sich zahlreiche Plätze für Fiaker und Stellwagen am Graben.

de.wikipedia.org

Diese Regelung ist unter den Fiakern umstritten, andererseits ist bei Missachtung eine hohe Geldstrafe vorgesehen.

de.wikipedia.org

Um diese abzuhängen, nimmt er ein Fiaker und lässt sich durch die Stadt kutschieren.

de.wikipedia.org

Obwohl zu dieser Zeit auch schon in Konkurrenz zu den Fiakern stehend, stellte der letzte Betrieb dort erst 1888 das Geschäft ein.

de.wikipedia.org

Um seine Familie finanziell zu unterstützen, brach er bereits mit 16 Jahren die Bürgerschule ab, und begann ebenfalls als Fiaker zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die 134 Klagenfurter Fiaker erhielten ein amtliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Pferdefuhrwerke und Fiaker wurden in den 1910er und 1920er Jahren von Autos verdrängt, für die sukzessive immer mehr Platz benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Dorthin lässt er sich mit einem Fiaker chauffieren.

de.wikipedia.org

2008 gab es 144 Fiaker, wovon die eine Hälfte an geraden, die andere an ungeraden Tagen fährt.

de.wikipedia.org