Traducciones de „Fachpersonal“ en el diccionario español » alemán

mano de obra cualificada [o especial]

Fachpersonal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher wartet das medizinische Fachpersonal bereits im Schockraum auf den Patienten, wenn dieser durch den Rettungsdienst vorangemeldet ist.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Sie rekrutierten meistens Kanoniere, Schiffsärzte und sonstiges Fachpersonal, die mit dem Schiffskonvoi reisten.

de.wikipedia.org

Umsetzungen mit Nitriersäure werden daher unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen von geschultem Fachpersonal durchgeführt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Das dazu von dem geschulten Fachpersonal genau berechnete Kammersprengverfahren kommt dabei im Allgemeinen zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Motto „Wissen schafft Zukunft“ werden Patienten und Fachpersonal aktuelle Informationen über Standards und Fortschritte in der Therapie von Hirntumoren zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Das medizinische Fachpersonal an Bord bietet eine Reihe an spezialchirurgischer Operationen und Behandlungen an.

de.wikipedia.org

Die bibliothekarische Arbeit erfolgt in den meisten Bundesländern ohne bibliothekarisches Fachpersonal.

de.wikipedia.org

Dort sind auch bedarfsabhängig Mitarbeiter in Forschung und Lehre, Techniker und weiteres Fachpersonal angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Fachpersonal kann das Erleben während der Werkstatttage mit dem Videotagebuch gezielt reaktivieren und auswerten.

de.wikipedia.org