alemán » español

Traducciones de „Explosion“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Explosion <-, -en> [ɛksploˈzjo:n] SUST. f

Ejemplos de uso para Explosion

eine Bombe zur Explosion bringen
hacer explotar [o explosionar] una bomba
Explosion der Bevölkerungszahlen/der Kosten
explosión demográfica/de los costos
bei der Explosion wurde sein Arm zerfetzt
la explosión le desgarró el brazo
die Explosion klang noch lange in der Schlucht nach
la explosión siguió resonando mucho tiempo en el desfiladero

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Gebbekens Forschungsinteresse gilt der Sicherheit baulicher Anlagen vor außergewöhnlichen Einwirkungen, wie Erdbeben oder Explosion.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Fast alle Dienst habenden Besatzungsmitglieder auf der Kommandobrücke wurden von der Explosion zu Boden geworfen.
de.wikipedia.org
Hier kamen 236 Bergleute bei einer Explosion ums Leben.
de.wikipedia.org
Nach einer Explosion strömt plötzlich Wasser ein, und die drei Protagonisten werden unruhig.
de.wikipedia.org
Die Freunde agieren sobald in der Welt der Spione, es kommt zu Verfolgungsjagden und Explosionen.
de.wikipedia.org
In zwei Zylindern fand eine Explosion statt, und der Druck der Aufpuffgase betrieb einen dritten Zylinder, der zentral angeordnet war.
de.wikipedia.org
Die Produktion endete im 19. Jahrhundert nach einer Explosion, bei der 13 Leute ums Leben kommen.
de.wikipedia.org
Die Engländer eroberten neun Schiffe; die Niederländer verloren durch Explosion, Verbrennen und Versenken acht Schiffe.
de.wikipedia.org
Deren Schäden weisen darauf hin, dass eine Explosion im Inneren die Ursache für die Zerstörung war und kein Torpedotreffer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Explosion" en otros idiomas

"Explosion" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares