alemán » español

Traducciones de „Erfordernis“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Erfordernis <-ses, -se> SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der zurückliegenden Zeit haben sich die Zuständigkeiten immer wieder geändert, und Aufgaben wurden den Erfordernissen der jeweiligen Epochen angepasst.
de.wikipedia.org
Somit werden auch milieuspezifische Anforderungen an methodische und didaktische Erfordernisse deutlich.
de.wikipedia.org
In allen Fällen wird sich der Informationsbedarf an den Erfordernissen der jeweils intern angewandten Einstufungs- und Bewertungsverfahren (Rating oder Kreditscoring) ausrichten.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Einzelhefte folgte keinem festen Schema, sondern passte sich den inhaltlichen Erfordernissen an.
de.wikipedia.org
Eine postulierte Annahme geht dabei davon aus, dass Wertewandel ein Erfordernis moderner Gesellschaft ist und ein Zwang zur Individualisierung herrscht.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.
de.wikipedia.org
Die Vorgabe für die Pfeilhöhe ergab sich aus den Erfordernissen der Floßfahrt einerseits und der Oberkante des Straßenbelages andererseits.
de.wikipedia.org
Dort erwarb er durch Einreichung diverser, teilweise schon fertiggestellter Schriften schnell die formalen Erfordernisse, um lehren zu dürfen.
de.wikipedia.org
Ein typischer Fall für das Erfordernis bitemporaler Daten ist eine Gehaltsabrechnung.
de.wikipedia.org
Auch Urkunden wie Staats- und Vasallenverträge liegen oft nicht im Original vor, sondern in späteren Abschriften, die den politischen Erfordernissen ihrer jeweiligen Entstehungszeit angepasst wurden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Erfordernis" en otros idiomas

"Erfordernis" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares