Traducciones de „Epoche“ en el diccionario alemán » español

Epoche <-, -n> [eˈpɔxə] SUST. f

Epoche

época f

Epoche machend

memorable

Ejemplos de uso para Epoche

Epoche machend

memorable

in einem Kunstwerk die Atmosphäre einer Epoche einfangen

captar en una obra de arte el ambiente de una época

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Beichtstuhl aus einer vergangenen Epoche wurde behalten.

de.wikipedia.org

Alte Grabsteine von einstigen Persönlichkeiten tragen auch Jahreszahlen aus dieser Epoche.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Merkmal dieser Epoche sind die Schrägen der Fenster.

de.wikipedia.org

Er fuhr auf Panhard & Levassor, der führenden Marke dieser Epoche und seine stärksten Konkurrenten waren seine Teamkollegen Fernand Charron und René de Knyff.

de.wikipedia.org

Die Ornamente zeigen schon den eigenständig weiterentwickelten Stil der neuen Epoche.

de.wikipedia.org

In dieser Epoche war Reschef offenbar der Gott der Pferde und Streitwagen.

de.wikipedia.org

So bleiben sie auch dann auf die aktuellen Verhältnisse übertragbar, wenn sie in einer historischen Epoche angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Gegossene Buddhastatuen und Abbildungen hinduistischer Götter aus Gold, Silber und Bronze sind seit Beginn unserer Zeitrechnung aus verschiedenen Epochen der burmesischen Kunst bekannt.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Verbrennung des Fanatikers beendet eine Epoche.

de.wikipedia.org

In sieben Kampagnen von 1929 bis 1939 legten die österreichischen Archäologen eine ausgedehnte jungsteinzeitliche Siedlung frei, die zu den wichtigsten Fundstellen dieser Epochen zählt.

de.wikipedia.org