alemán » español

Traducciones de „Entfernungen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Entfernung <-, -en> SUST. f

3. Entfernung DER. (des Angeklagten):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Im Sommerhalbjahr sind dies vor allem die in großer Zahl zu Wettflügen über große Entfernungen aufgelassenen Brieftauben, in Städten und an Felsküsten zusätzlich wilde Straßentauben bzw. die Felsentaube.
de.wikipedia.org
Die Schiffe sind in der Lage, Flugzeugträger-Verbände und andere große Schiffsziele aus Entfernungen von bis zu 550 Kilometern mit Marschflugkörpern zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Durch die hohe Dichte des Wassers und seine geringe Kompressibilität wird die Energie besonders effektiv und über größere Entfernungen als in Luft auf Ziele übertragen.
de.wikipedia.org
Die Übertragung erfolgt vor allem als Tröpfcheninfektion, wobei mit Viren beladene Staubkörner und Tröpfchen weite Entfernungen zurücklegen können.
de.wikipedia.org
Letztere führte dazu, dass Familien durch damals kaum überwindbare Entfernungen getrennt wurden.
de.wikipedia.org
Die übertägige Kälteerzeugung ist gut geeignet für große Kühlleistungen, bei geringer Entfernungen bis zum zu kühlenden Betriebspunkt und bei geringeren Teufen.
de.wikipedia.org
Solche Barren wurden oft über große Entfernungen gehandelt und waren in handelsüblichen Größen im Umlauf, welche bis über 11 kg wogen.
de.wikipedia.org
Neben Funkgeräten auf herkömmlichen Frequenzbändern (Dezimeterwelle, Ultrakurzwelle, Kurzwelle) besitzen die Schiffe auch Geräte zur Satellitenkommunikation, die damit weitere Entfernungen überbrücken können und gleichzeitig schwer abzuhören sind.
de.wikipedia.org
Nach Brennschluss der Triebwerke kann die Orbiterstufe im Gleitflug große interkontinentale Entfernungen innerhalb kürzester Zeit zurücklegen.
de.wikipedia.org
Er ist bekannt für seine spektakulären Freistoßtore aus großen Entfernungen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina