Traducciones de „Einsetzung“ en el diccionario alemán » español

Einsetzung <-, -en> SUST. f

Einsetzung (in Amt)

investidura f

Einsetzung (von Erben)

institución f

Einsetzung (von Kommission)

constitución f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Fortsetzung des Dialogs fand in den nächsten Jahrzehnten nur auf nationaler Ebene statt, erst ab 2003 kam es wieder zur Einsetzung einer internationalen Dialogkommission.

de.wikipedia.org

Durch diese weitere Einsetzung war er König aller Franken.

de.wikipedia.org

Dem Erzbischof blieb nur das Recht der kirchlichen Einsetzung der vom Staat ernannten Pfarrer.

de.wikipedia.org

Der Aspekt, auf den es ihm in erster Linie ankommt, ist die Vorgehensweise bei der Einsetzung des Herrschers.

de.wikipedia.org

Jedoch stimmten die Unternehmer bedingt durch Verhaftung und Anklageerhebung der Einsetzung eines Treuhänders und Generalbevollmächtigten zu.

de.wikipedia.org

Der neue Rat erwies sich allerdings nicht als handlungskräftig, sodass die Bürgerschaft wieder die Einsetzung des alten patrizischen Rates forderte.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das Volk die Befugnis zur Einsetzung des Papstes dem Kaiser übertragen.

de.wikipedia.org

Hauptanlass für die Einsetzung von Statthaltern war die Notwendigkeit, weit auseinanderliegende Territorien effektiv zu verwalten und dazu Personen mit weitreichenden Regierungsvollmachten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1580 wurde der Ort durch Einsetzung eines Pastors vorübergehend evangelisch.

de.wikipedia.org

Die politische Opposition nutzte die Schwäche der Präsidentin, um die Einsetzung eines von Park favorisierten Regierungschefs zu verhindern.

de.wikipedia.org