alemán » español

Diesel1 <-s, ohne pl > [ˈdi:zəl] SUST. m coloq.

Diesel → Dieselkraftstoff

Véase también: Dieselkraftstoff

Diesel2 <-(s), -> SUST. m coloq. (Motor, Auto)

Diesel
diesel m
Diesel
Diesel m
er fährt einen Diesel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Antriebsanlage mit dem von Hyundai Heavy Industries in Lizenz gefertigten Zweitakt-Diesel-Hauptmotor des Typs MAN B&W 12K98ME7 ist weit achtern angeordnet.
de.wikipedia.org
Zwei neue Diesel Motoren von je 125 PS reichten nun für eine Geschwindigkeit von 10 Knoten, die aber bei weitem nicht ausreichend waren.
de.wikipedia.org
Die Benziner und der stärkste Diesel sollen nur in Verbindung mit einem Doppelkupplungsgetriebe mit sechs (beim Dieselmotor) bzw. sieben (Ottomotoren) Schaltstufen angeboten werden.
de.wikipedia.org
Heute ist sie weitgehend von der Direkteinspritzung verdrängt und kommt nur noch in Nischenanwendungen wie z. B. kleineren Diesel-Generatoren zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Erst ab Herbst 1982 war wieder ein Diesel (Typ) im Angebot.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren konstruierte er einen Zweitakt-Diesel-Motor, der weltweit Verbreitung fand.
de.wikipedia.org
Gegen Aufpreis gab es, auch für den Diesel, ein Dreistufen- (ab 1983: 4-Stufen-)Automatikgetriebe sowie ein elektrisches Stahlschiebedach und Metalliclackierung.
de.wikipedia.org
Dadurch sind die Bauern weniger abhängig von importierten Futtermitteln und fossilem Diesel.
de.wikipedia.org
Deshalb setzten die Tester zusätzliche Zündhilfen in Form von Diesel-Piloteinspritzung oder Kerzen- oder Glühzündung ein.
de.wikipedia.org
Die drehmomentstarken Diesel- und Ottomotorvarianten wurden ausschließlich mit Allradantrieb ausgeliefert (ab 2005).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Diesel" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina