Traducciones de „Dienstvertragsrecht“ en el diccionario alemán » español

Dienstvertragsrecht <-(e)s, ohne pl > SUST. nt

Dienstvertragsrecht

régimen m legal del contrato de arrendamiento de servicios

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesen Fällen gilt für das Wohnen das bürgerliche Mietrecht und für die Betreuung das Dienstvertragsrecht.

de.wikipedia.org

Deshalb liegt bei Auftragsverhältnissen auch nicht Kaufrecht, sondern Werkvertrags-, Werklieferungsvertrags- oder Dienstvertragsrecht zugrunde.

de.wikipedia.org

Zwischen Verteidiger und Mandant wird in diesen Fällen ein Vertrag geschlossen, der regelmäßig ein entgeltlicher Geschäftsbesorgungsvertrag ist und auf den weitgehend die Regeln des Dienstvertragsrechts Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Behandelnde schuldet dem Patienten eine fehlerfreie Behandlung nach Dienstvertragsrecht, jedoch nicht die Heilung.

de.wikipedia.org

Die sonstigen bei der Anfertigung von Zahnersatz erforderlichen Tätigkeiten sind jedoch typische zahnärztliche Tätigkeiten auf der Grundlage medizinisch-wissenschaftlicher Erkenntnisse, die dem Dienstvertragsrecht zuzuordnen sind, so dass insoweit keine Gewährleistungsansprüche bestehen.

de.wikipedia.org

Die Lokalanästhesie wird – wie die meisten medizinischen Behandlungen – nach Dienstvertragsrecht (nicht nach Werkvertragsrecht) erbracht.

de.wikipedia.org

Bis einige Jahre vor seinem Ausscheiden aus dem Autorenteam lag ein Schwerpunkt seiner Kommentierung beim Kauf-, Miet- und Dienstvertragsrecht.

de.wikipedia.org