Traducciones de „Dienstbote“ en el diccionario alemán » español

Dienstbote (-in) <-n, -n; -, -nen> SUST. m (f)

Dienstbote (-in)

criado(-a) m (f)

Dienstbote (-in)

doméstico(-a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben den Dienstboten war eine österreichische Gouvernante, eine Germanistin, im Haushalt beschäftigt, die während der k.u.k.-Monarchie für seine Erziehung zuständig war.

de.wikipedia.org

Dadurch wichen häufig auch die Uniformvorschriften der Zugehfrauen (und Dienstmänner) von denen der Dienstboten ab.

de.wikipedia.org

52 der Opfer waren Arbeitsleute (das heißt Arbeiter), 34 Dienstboten, 15 Opfer waren von gebildetem Stand.

de.wikipedia.org

Allerdings galt nach diesem Gesetz für Frauen und Dienstboten ein Wahlalter von 40 Jahren.

de.wikipedia.org

Jeder beschenkt Freunde und Verwandte; Dienstboten und Helfer mit neuer Kleidung auszustaffieren, ist Pflicht.

de.wikipedia.org

In keinem anderen Werk der dänischen Literatur werden die unmenschlichen Bedingungen, denen die Dienstboten auf dem Land ausgesetzt waren, so heftig kritisiert.

de.wikipedia.org

Eine Gouvernante oder Hofmeisterin verwaltete ursprünglich Einkünfte fürstlicher Kinder, stellte für sie Dienstboten und Lehrpersonal ein und erteilte ihnen gelegentlich auch selbst Unterricht.

de.wikipedia.org

Es beleuchtet die sozialen Verhältnisse der Zeit in den 1880er Jahren und behandelt die Stellung der Frau und das Leben von Dienstboten.

de.wikipedia.org

Nur die ärmsten Bürger besaßen nicht mindestens einen Dienstboten.

de.wikipedia.org

Er stellte ehemalige kaiserliche Dienstboten, darunter auch Eunuchen, in seinem Haus an.

de.wikipedia.org