Traducciones de „Bruchteil“ en el diccionario alemán » español

Bruchteil <-(e)s, -e> SUST. m

Bruchteil

fracción f

im Bruchteil einer Sekunde

en una fracción de segundo

Ejemplos de uso para Bruchteil

im Bruchteil einer Sekunde

en una fracción de segundo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von 1998 bis 2002 musste er jedoch mehrere schwere Knieverletzungen ertragen und konnte nur einen Bruchteil der Pflichtspiele absolvieren.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Eine systematische Vorbereitung auf einen Gegner war damals noch nicht üblich, zumal meist nur ein Bruchteil der von ihm gespielten Partien bekannt war.

de.wikipedia.org

Das erklärt auch, warum sie nach dem Ende der jeweiligen Regierungszeit im Bestand bedroht waren und heute nur noch Bruchteile des einstigen Bestandes erhalten sind.

de.wikipedia.org

Die Wallcloud kann zwischen einem Bruchteil eines Kilometers und über 8 Kilometern breit sein.

de.wikipedia.org

Auch Bruchteile sind möglich, etwa Sterne die 3⁄4 oder 1 1⁄4 gedreht werden.

de.wikipedia.org

Das Lithium selbst macht nur einen Bruchteil des verwendeten Batteriematerials aus.

de.wikipedia.org

Die 8-stellige Zifferngruppe nach dem Dezimalpunkt steht für den Bruchteil eines Tages, hier also das 0,85138889-fache eines Tages.

de.wikipedia.org

Ein tatsächlich nicht übersehbarer Vorteil dieser Saitenbefestigung ist, dass die Brücke nur einen Bruchteil der statischen Saitenspannung hält; den größeren Anteil übernimmt der Korpus selbst.

de.wikipedia.org

Das Gehirn entscheidet in Bruchteilen von Sekunden darüber, wie gut das gezeigte Essen schmecken würde.

de.wikipedia.org