Traducciones de „Brigg“ en el diccionario alemán » español

Brigg <-, -s> [brɪk] SUST. f NÁUT.

Brigg

bergantín m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Brigg leistete ferner Hilfsdienste zur Erweiterung des hauseigenen Museums von Godeffroy & Sohn.

de.wikipedia.org

An Schiffen wurden bis 1844 neben einer Bark eine Galiot, eine Brigg und eine Schonerbrigg gebaut.

de.wikipedia.org

6 spanische und 14 französische sowie sieben Fregatten und zwei Briggs.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden unter dessen Leitung drei Briggs und ein Schoner gebaut.

de.wikipedia.org

Godeffroy & Sohn die Brigg strategisch zur Erweiterung ihres Handelsnetzes im Westpazifik ein.

de.wikipedia.org

An der Decke der Kirche hängt ein Votivschiff, eine Brigg mit schwarzem Schiffsrumpf von 1861.

de.wikipedia.org

Danach heuerte er auf der dänischen Brigg „Anna & Mathias“ an, später auf einer britischen Viermastbark, auf der er um Kap Hoorn segelte und erstmals nach Tahiti kam.

de.wikipedia.org

1830 wurde er zum Kommandanten einer Brigg ernannt, erlitt jedoch Schiffbruch und geriet in algerische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Der dänischen Seenotrettung gelang es nicht, mit einem Rettungsboot die gestrandete Brigg zu erreichen.

de.wikipedia.org

Das Kriterium trifft jedoch nicht immer zu, da auch viele Briggs dort ein Segel besaßen.

de.wikipedia.org