alemán » español

Boden1 <-s, Böden> [ˈbo:dən, pl: ˈbø:dən] SUST. m

2. Boden (von Gefäß, Meer):

Boden
fondo m

3. Boden:

Boden (Dachboden)
Boden (Dachwohnung)
ático m

4. Boden (eines Regals):

Boden
balda f

Boden2 <-s, ohne pl > SUST. m

1. Boden (Gebiet):

Boden
Boden
an Boden gewinnen

2. Boden (Grundlage):

Boden
base f
Boden

Boden SUST.

Entrada creada por un usuario

Boden-Boden-Rakete <-, -n> SUST. f MILIT.

Bord-Boden-Verbindung <-, -en> SUST. f AERO.

Boden-Luft-Rakete <-, -n> SUST. f MILIT.

Bord-Boden-Funkverkehr <-s, -e> SUST. m AERO.

Boden-Boden-Rakete SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Die 120 Tonnen schwere Schalung für den kelchförmigen Behälter wurde am Boden montiert und dann mittels zwölf hydraulischer Pressen an Stahlseilen hochgezogen.
de.wikipedia.org
Mittels der Profilansprache konnte der Boden als carbonathaltiger Schwemmboden klassifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die leistungsfähige Antriebsausrüstung ist unter dem Boden des Mittelwagens untergebracht und gewährleistet ein hohes Beschleunigungsvermögen.
de.wikipedia.org
Er frisst hauptsächlich Sämereien und andere Pflanzenteile, die er vom Boden pickt.
de.wikipedia.org
Bei abnehmenden Niederschlagsverhältnissen grenzt der Chernozem als zonaler Boden der Langgrassteppe an die Zone der Phaeozeme.
de.wikipedia.org
Der Steppenkiebitz brütet in lockeren Kolonien oder auch einzeln auf dem Boden.
de.wikipedia.org
In schlammigem Boden wird die Umgebung mit flüssigem Stickstoff vereist (Bodenvereisung).
de.wikipedia.org
Sie ist subalpin bis alpin in Höhenlagen von 1400 bis 2500 Meter auf Felsen, Schutt und Rasen über kalkarmen Böden zu finden.
de.wikipedia.org
Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Boden" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina