Traducciones de „Biese“ en el diccionario alemán » español

Biese <-, -n> [ˈbi:zə] SUST. f

1. Biese (Besatz):

Biese

ribete m

2. Biese (Fältchen):

Biese

jareta

3. Biese (Ziernaht):

Biese

pespunte m de adorno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In einigen Bundesländern tragen Führungsdienstgrade der Feuerwehren am Mützendeckel eine umlaufende silberne oder goldene Biese.

de.wikipedia.org

Alle Biesen waren in der jeweiligen Waffenfarbe gehalten.

de.wikipedia.org

Die Hosen waren blau mit doppelten gelben Biesen.

de.wikipedia.org

Optional gibt es für Damen dazu einen dunkelblauen Etuirock mit Gehschlitz und silbergrauer Biese in den Seitennähten.

de.wikipedia.org

Die Uniformierung sah wie folgt aus: Es wurde eine dunkelblau/graue Uniformjacke getragen, dazu eine Diensthose mit hellgrauer Biese.

de.wikipedia.org

Vielfach wurden die Besetzen in anderen Farben gearbeitet und traten an der Kante als Biese vor.

de.wikipedia.org

Der Speicher ist für einen großen Teil der Tierlebensgemeinschaft der Biese ökologisch nicht durchgängig damit ein nicht überwindbares Wanderhindernis.

de.wikipedia.org

Die dunkelblaue Gürtelhose ohne Bundfalte, mit silbergrauer Biese in den Seitennähten ist im Schnitt für Damen bzw. Herren erhältlich.

de.wikipedia.org

An der Außennaht befanden sich feine rote Biesen.

de.wikipedia.org

Die Uniformhosen des Dienstanzugs erhielten zeitgleich Biesen in Waffenfarbe in den Seitennähten.

de.wikipedia.org