Traducciones de „Bahngleis“ en el diccionario alemán » español

Bahngleis <-es, -e> SUST. nt

Bahngleis

raíl m

Bahngleis

vía f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Straßenbrücke über die Bahngleise wurde in den 2000er Jahren durch eine Fußgängerbrücke ersetzt.

de.wikipedia.org

Die zum Rad- und Fußweg ausgebaute Trasse trägt im Bereich der ehemaligen Station die Bezeichnungen "Am Bahndamm" beziehungsweise "Am Bahngleis".

de.wikipedia.org

Von umliegenden Gebäuden, Dächern und aus einem Personenzug der deutschen Bahn auf den gegenüber liegenden Bahngleisen zielten Scharfschützen auf den Geiselnehmer.

de.wikipedia.org

1953 wurden die letzten Bahngleise unterhalb der Teufelsbrücke abgebaut.

de.wikipedia.org

Auf den Trennmauern der Becken gab es vier über Weichen erreichbare Bahngleise, die das Kommen und Gehen der Wagen ermöglichten.

de.wikipedia.org

Dies wurde notwendig auf Grund der Gefahr, dass die Halde auf die nahegelegenen Bahngleise abrutschen könnte, und Brände im Inneren der Halde.

de.wikipedia.org

Die in diesem Zusammenhang errichtete Straßenbrücke über die Bahngleise wurde 1983 gesprengt und durch einen Neubau einige Meter weiter westlich ersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 wurden die Bahngleise demontiert, auf der Trasse verläuft seit 2009 ein Fahrradweg.

de.wikipedia.org

Auf dem kleinen Foto markiert die rote Linie den Verlauf der Bahngleise.

de.wikipedia.org

Das 210 Hektar große Gelände wird von 15 Kilometern Bahngleisen und 25 Kilometer Straßennetz durchzogen.

de.wikipedia.org