alemán » español

Augenhöhe <-, ohne pl > SUST. f

in Augenhöhe
a la altura de los ojos

Augenhöhe SUST.

Entrada creada por un usuario
auf (gleicher) Augenhöhe fig.
a un mismo nivel
auf (gleicher) Augenhöhe fig.
a una misma altura

Augenhöhe SUST.

Entrada creada por un usuario

Augenhöhe SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para Augenhöhe

in Augenhöhe
a la altura de los ojos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Mit mehr als 250 Mitarbeitenden, wovon die meisten in den Favelas aufgewachsen sind und dort leben, gilt das Projekt heute als gelungenes Beispiel für nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit auf Augenhöhe.
de.wikipedia.org
Der höchste Punkt der Voliere muss mindestens auf Augenhöhe der Menschen sein, da die Vögel sich sonst unwohl fühlen.
de.wikipedia.org
Somit war die Basis für ein Gespräch auf Augenhöhe zwischen Allgemeiner Pädagogik und Religionspädagogik grundgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kamera wurde meistens in der Hand gehalten, während die Kameraführung hauptsächlich auf Augenhöhe gehalten ist, dies soll für ein realistisches Gefühl sorgen.
de.wikipedia.org
Der Schädel flach bei mittlerer Breite, mit leichtem Stop in Augenhöhe.
de.wikipedia.org
Die reinweißen Wangen sind bei adulten Vögeln vom dunklen Oberkopf scharf abgesetzt, die Trennungslinie verläuft auf Augenhöhe.
de.wikipedia.org
Dort erwarb er sich in kurzer Zeit einen exzellenten Ruf unter den Filmschaffenden als ausgezeichneter Fachmann, der auf Augenhöhe freundschaftlich mit den deutschen Kollegen zusammenarbeitete.
de.wikipedia.org
Nimmt man dieses Objekt und hängt es über die Augenhöhe des Betrachters, sagt ihm die körperliche Erfahrung während des Sehprozesses: „ich sehe nach oben“.
de.wikipedia.org
In den ersten 22 Takten, wo das Hauptthema erscheint, bleiben die beiden Instrumentalisten noch auf Augenhöhe im Gespräch.
de.wikipedia.org
Dieses pädagogisches System, das Teamgeist und Lernerlebnis kombiniert, soll Wissen auf Augenhöhe vermitteln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Augenhöhe" en otros idiomas

"Augenhöhe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares