alemán » español

Traducciones de „Aufseher“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Aufseher(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

1. Aufseher (Wächter):

Aufseher(in)

2. Aufseher (über Arbeiter):

Aufseher(in)
capataz(a) m (f)

3. Aufseher (in Museen):

Aufseher(in)
celador(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Ziegelei arbeiteten ein Aufseher und fünf Arbeiter.
de.wikipedia.org
Zum Zeichen seines Todes reißt er sich die Kleider vom Leib, taucht sie ins Blut des Aufsehers und legt sie dem Kadaver an.
de.wikipedia.org
Er verlor seine Lokalitäten und arbeitete später als Kartenabreißer und Peepshow-Aufseher.
de.wikipedia.org
Des Weiteren war die Loge an dem Abend nicht gesetzlich vertreten, da weder die Aufseher, noch die restlichen Beamten vor Ort waren.
de.wikipedia.org
Dieser gab sich auch gegenüber den Aufsehern stets ausgesprochen höflich und machte keinerlei Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Als Aufseher über die Getreidevorräte und Magazine hatte er die Oberleitung des Handels, war Oberverwalter des Schiffswesens im Ordensstaat.
de.wikipedia.org
Noch heute findet sie in ihren Schilderungen teilweise keine Worte für die dort stattfinden Quälereien durch die Aufseher.
de.wikipedia.org
Für das Ladenlokal und zur Bedienung waren 100 Kommis und Aufseher angestellt.
de.wikipedia.org
In der Hauerschule wurden Aufseher und Steiger für den Bergbau ausgebildet.
de.wikipedia.org
Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Aufseher" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina