Traducciones de „Anführungszeichen“ en el diccionario alemán » español

Anführungszeichen <-s, -> SUST. nt

Anführungszeichen → Anführungsstrich

Véase también: Anführungsstrich

Anführungsstrich <-(e)s, -e> SUST. m

Anführungsstrich

comilla f

Anführungsstriche oben/unten

abrir/cerrar comillas

etw mit Anführungsstrichen versehen [o. in Anführungsstriche setzen]

poner algo entre comillas

Ejemplos de uso para Anführungszeichen

etw in Anführungszeichen/Klammern setzen

poner algo entre comillas/paréntesis

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Kulturgruppen sind im Folgenden zur besseren Übersicht zwischen Anführungszeichen gesetzt, Fundstellen erscheinen in kursiv.

de.wikipedia.org

Dem lässt sich entgegenwirken, indem Bezeichner und Zeichenketten durchgängig mit entsprechenden Start- und Endmarkern (z. B. Anführungszeichen) versehen werden.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen Cultivarnamen in einfache obere Anführungszeichen hinter den wissenschaftlichen Namen der Art oder Gattung geschrieben werden, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org

Klassen, die einen Umbruch sowohl vor als auch nach dem Zeichen verhindern, existieren für geschützte Leerzeichen und Bindestriche, aber auch für Anführungszeichen.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch typografische Anführungszeichen bevorzugt, die sich von Sprache zu Sprache und teilweise von Land zu Land unterscheiden.

de.wikipedia.org

Gänzlich ungeregelt sind Hervorhebungen und wörtliche Rede, die im Deutschen mit Anführungszeichen markiert werden.

de.wikipedia.org

Es wird nicht zwischen erzählender Prosa und direkter Rede unterschieden, jegliche Anführungszeichen fehlen, doch der Bericht wird immer wieder von Fragen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Anführungszeichen handelt es sich um typografisch neutrale Ersatzzeichen, die von einfachen Texteditoren auch so dargestellt werden.

de.wikipedia.org