alemán » español

Traducciones de „übermitteln“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

übermitteln* V. trans.

übermitteln

Ejemplos de uso para übermitteln

speichern und übermitteln
per Draht übermitteln
eine Nachricht per E-Mail verschicken [o. übermitteln]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Hersteller habe nicht genügend Informationen übermittelt, die Luftfahrtbehörde habe nicht genügend Personal für die Überprüfung.
de.wikipedia.org
Bankbewegungsdaten werden Bestandteil der Buchführung, indem sie elektronisch direkt von der Bank übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Dieser Wert wird als Kennwort übermittelt und auf beiden Seiten aus der Liste gestrichen.
de.wikipedia.org
In einem Stück kann sich die Stimmung mehrmals ändern, um die entsprechenden Gefühle zu übermitteln.
de.wikipedia.org
Weiterhin regelte die Verordnung Einzelheiten über die Art und Weise, in der diese Informationen dem Verbraucher übermittelt werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Büros 610 auf Basisebenen übermitteln dann die gesammelten Informationen über die Operationskette an das Büro 610 weiter, das ihnen übergeordnet ist.
de.wikipedia.org
Surveyor 5 sollte unbeschädigt auf dem Mond landen und von dort Bilder und Daten zur Erde übermitteln.
de.wikipedia.org
Es kann daher nur ein ungefährer Eindruck übermittelt werden, nicht jedoch eine konkrete und allumfassende Beschreibung der Figuren und Masken.
de.wikipedia.org
Sie wird von einem Wetterballon getragen und übermittelt per Datenfunk die Messwerte wie Lufttemperatur und ihr Gradient und Luftfeuchtigkeit an die Bodenstation.
de.wikipedia.org
Durch deren Aufklärung und Hintergrundgeschichten habe das Format „das Zeug dazu, wirkliche Botschaften zu übermitteln.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"übermitteln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina