alemán » español

älter [ˈɛltɐ] ADJ.

älter compar. von alt

Véase también: alt

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ.

4. alt (klassisch):

alt
clásico

alt <älter, am ältesten> [alt] ADJ.

4. alt (klassisch):

alt
clásico

Alter <-s, ohne pl > [ˈaltɐ] SUST. nt

Alte(r) <-n, -n; -n, -n> SUST. mf

1. Alte(r) (alter Mensch):

Alte(r)
anciano(-a) m (f)
Alte(r) pey.
viejo(-a) m (f)

2. Alte(r) coloq. (Vater, Mutter):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

3. Alte(r) coloq. pey. (Ehemann, -frau):

Alte(r)
viejo(-a) m (f)

4. Alte(r) coloq. (Vorgesetzter):

Alte(r)
patrón(-ona) m (f)

Alt1 <-s, ohne pl > SUST. m MÚS.

Alt2 <-s, -> SUST. nt (Altbier)

Alt-Taste <-, -n> SUST. f INFORM.

Alt-Gr-Taste <-, -n> SUST. f INFORM.

Alter SUST.

Entrada creada por un usuario
Alte(r) m m. coloq.
colega m m. coloq.
was gibt's, Alter? m. coloq.
¿qué pasa, tío? Esp. m. coloq.
was gibt's, Alter? m. coloq.
¿qué hay, güey? Méx. m. coloq.

Alt­vor­de­rer (Altvordere) SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para älter

er wird vernünftiger, je älter er wird
cuanto mayor se hace, más sensato se vuelve
er ist um etliches älter als ich
es bastante mayor que yo
sie ist um ein Jahr älter/um einiges überlegen
es un año mayor/bastante superior

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei Kitten muss, wenn die Impfung noch keine 4 Wochen alt ist, ein aktuelles Gesundheitszeugnis des zuständigen Amtstierarztes vorgelegt werden, welches nicht älter als 10 Tage sein darf.
de.wikipedia.org
Die Evolutionslinien der Schnabeltiere und Ameisenigel mussten sich demzufolge früher abgespalten haben und die ursprünglichen Kloakentiere sind sogar noch wesentlich älter.
de.wikipedia.org
Ortsbezeichnungen mit Endung auf -ing (etwas älter) und -heim (etwas jünger) deuten auf eine Entstehung in dieser Zeit hin.
de.wikipedia.org
Das Marschlager ist größer als das Feldlager (34,5 ha) und älter als das Hauptlager von Haltern.
de.wikipedia.org
Bei der Ankunft machte sie sich bei der Notiz ihrer persönlichen Daten fünf Jahre älter.
de.wikipedia.org
Der Tummelplatz wurde 1809 erstmals urkundlich erwähnt, allerdings dürfte er rund 200 Jahre älter sein.
de.wikipedia.org
Je älter ein Luchador wird ohne demaskiert zu werden und je öfter er seine Maske erfolgreich verteidigt, desto höher ist sein Status.
de.wikipedia.org
Auf freier Wildbahn würden die Tiere, so kolportierte es die Presse, selten älter als 50 Jahre alt.
de.wikipedia.org
Mit 15 % ist rund ein Siebentel der Bevölkerung jünger und mit 15,6 % fast ein Sechstel der Bevölkerung älter.
de.wikipedia.org
Die Aufträge gingen zurück, denn nicht nur er – auch seine Stammkunden waren älter geworden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "älter" en otros idiomas

"älter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares