Traducciones de „Überblendung“ en el diccionario alemán » español

Überblendung <-, -en> SUST. f

1. Überblendung CINE, TV (Bild):

Überblendung

superposición f de imágenes

2. Überblendung RADIO, MÚS. (Ton):

Überblendung

mezcla f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ebenfalls kann eine genaue Bildüberlagerung (Überblendung) von Bildern aus zwei oder mehreren Projektoren, wenn diese über- oder nebeneinander stehen, gewährleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Stühle und das Terminal in der Mitte werden nicht während der Überblendung von unten aus dem Boden herausgefahren, sondern von Mitarbeitern hereingetragen und angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Überblendung von einem Projektor zum anderen sollte für den Zuschauer nicht sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Die Überblendung funktionierte aber noch nicht perfekt, bei Nachtaufnahmen reflektierte die helle Wand auf den dunklen Vordergrund, was die Illusion zerstörte.

de.wikipedia.org

Möglich ist die Überblendung nur über den Umweg der Demodulation und anschließende Überblendung der einzelnen Komponenten.

de.wikipedia.org

Im besten Fall gelingt die Überblendung, ohne dass die Zuschauer das Umschalten bemerken.

de.wikipedia.org

Überblendung wurde bis Version 1.4 unterstützt, ab Version 2 jedoch nicht mehr.

de.wikipedia.org

Ebenso wie bei den E-Gitarren-Modellen können die magnetischen und piezoelektrischen Tonabnehmer durch Überblendung gemischt werden.

de.wikipedia.org

Gekoppelt werden die einzelnen Akte einer Filmkopie durch den Filmvorführer, damit diese anschließend kontinuierlich (d. h. ohne Überblendung) vorgeführt werden können.

de.wikipedia.org

Durch Überblendung der beiden an unterschiedlichen Orten gefilmten Einstellungen ergab sich der Effekt.

de.wikipedia.org