Traducciones de „Änderungsvorschlag“ en el diccionario alemán » español

Änderungsvorschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m

Änderungsvorschlag

propuesta f de enmienda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Änderungsvorschläge wurden auf beiden Distriktssynoden vorbereitet und diskutiert, doch eine so wichtige Veränderung sollte durch eine gemeinsame Provinzialsynode beschlossen werden.

de.wikipedia.org

Alle Änderungsvorschläge müssen über den Online-Vorschlagsmechanismus eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Dieser kann binnen zwei Monaten entweder mit absoluter Mehrheit ein Veto einlegen oder mit einfacher Mehrheit Änderungsvorschläge machen, worauf das Abgeordnetenhaus erneut befasst wird.

de.wikipedia.org

In diesen zweiten Text wurden Änderungsvorschläge der Theologischen Kommission eingearbeitet, so entstand die dritte Version.

de.wikipedia.org

Dort machten diese mehrere Änderungsvorschläge zu einer Reform der Finanzierung von Parteien.

de.wikipedia.org

Die dringliche Aufgabe war es nun, sämtliche Änderungsvorschläge auszuwerten und unter Berücksichtigung der Ergebnisse den bisherigen Entwurf zu überarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Gesetzgebungsverfahren kann der Senat zwar ein Veto einlegen oder Änderungsvorschläge machen.

de.wikipedia.org

Durch Änderungsvorschläge der Industrie zögerte sich die Einführung der Gummisohle jedoch über das Frühjahr 1944 hinaus.

de.wikipedia.org

Nach einer fünfmonatigen Inspektionsreise schrieb er einen umfangreichen Deutschlandbericht, in dem er zahlreiche besatzungspolitische Maßnahmen kritisierte und eine Reihe konkreter Änderungsvorschläge machte.

de.wikipedia.org

Sie verärgerte die Komiteemitglieder jedoch durch ihr forsches Auftreten und durch ihre radikalen Änderungsvorschläge.

de.wikipedia.org