zweifeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zweifeln im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zwei·feln [ˈtsvaifl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Zwei·fel <-s, -> [ˈtsvaifl̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Zweifel erwecken
kveikja [or vekja] efasemdir
Zweifel stiegen in ihm empor
efi kviknaði í huga hans
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp
Beseitigung Zweifel
það að ýta frá sér
grundsätzlich Bedenken, Zweifel
alvarlegur
hieran kann es keinen Zweifel geben
á þessu getur ekki leikið neinn vafi
Zweifel/Bedenken [an etw Dat] hegen
ala með sér efa/tortryggni [gagnvart e-u]
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
es herrscht Zweifel, ob ...
vafi leikur á hvort ...

zweifeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da habe ich meine Zweifel!
ég dreg það í efa
sich Dat [noch] im Zweifel sein
vera [enn] í vafa um e-ð
außer Zweifel stehen, dass ...
það er engum vafa undirorpið
Zweifel/Bedenken [an etw Dat] hegen
ala með sér efa/tortryggni [gagnvart e-u]
sich daran erinnern/daran zweifeln
muna eftir því/efast um það
jdm kommen Zweifel, ob ...
e-r efast um að ...
es herrscht Zweifel, ob ...
vafi leikur á hvort ...
hieran kann es keinen Zweifel geben
á þessu getur ekki leikið neinn vafi
Zweifel stiegen in ihm empor
efi kviknaði í huga hans
Zweifel stiegen in ihm empor Rauch
stíga upp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.
de.wikipedia.org
Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.
de.wikipedia.org
Viele zweifelten auch zunehmend seinen Willen dazu an.
de.wikipedia.org
Auf diesen Zusammenhang, der an der wissenschaftlichen Unabhängigkeit zweifeln lasse, sei mit keinem Wort hingewiesen worden.
de.wikipedia.org
Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.
de.wikipedia.org
Heutige Überlegungen zweifeln an dieser Herleitung, da der Name erstmals auf der Zollmannschen Karte erscheint und später von dort übernommen wurde.
de.wikipedia.org
Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.
de.wikipedia.org
Diese vermeintliche Schwäche ist etwas, was ihn später stark beschäftigen wird und ihn oft an sich und seiner Prädestinierung zweifeln lässt.
de.wikipedia.org
Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.
de.wikipedia.org
Sie ist eher schüchtern, zweifelt noch häufig an ihren Fähigkeiten, weiß sich jedoch zu verteidigen, wenn es darauf ankommt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zweifeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zweifeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste