zwei im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zwei im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: acht2, acht1

acht
átta
acht mal drei sind gleich 24
átta sinnum þrír eru 24
das kostet acht Euro
þetta kostar átta evrur
die Linie acht fährt zum Bahnhof
leið átta fer á brautarstöðina
es steht acht zu drei
staðan er átta gegn þremur
acht [Jahre alt] sein/werden
vera/verða átta ára [gamall]
mit acht [Jahren]
átta ára
mit acht [Jahren]
við átta ára aldur
acht Uhr sein
vera klukkan átta
gegen acht [Uhr]
um [klukkan] átta
gegen acht [Uhr]
um áttaleytið
um acht
[klukkan] átta
... [Minuten] nach/vor acht
... [mínútur] yfir/í átta
kurz nach/vor acht [Uhr]
rétt yfir/fyrir [klukkan] átta
alle acht Tage
vikulega
alle acht Tage
á vikufresti
heute/Freitag in acht Tagen
eftir viku/á föstudaginn eftir viku
heute/Freitag vor acht Tagen
fyrir viku/á föstudaginn fyrir viku
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
mit zwei Übernachtungen in Bangkok
með tveimur nóttum í Bangkok
etw um ein Stockwerk/zwei Stockwerke aufstocken
bæta einni/tveimur hæðum ofan á
innerhalb einer Frist von zwei Wochen
innan tveggja vikna
zwei weitere Jahre
tvö ár í viðbót
zwei Jahre Gefängnis bekommen
fá tveggja ára fangelsi
lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken
vinsamlegast láttu bóka tvö tveggja manna herbergi
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ugs
slá tvær flugur í einu höggi
zwischen zwei Dingen schwanken
velkjast í vafa

zwei Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unter den Geiseln befinden sich zwei Deutsche
meðal gíslanna er tveir Þjóðverjar
im Verhältnis von zwei zu eins
í hlutfallinu tveir á móti einum
ich möchte bitte zwei Karten vorbestellen
ég ætla að panta tvo miða
innerhalb einer Frist von zwei Wochen
innan tveggja vikna
zwei mal zwei [ist] gleich vier
tvisvar tveir eru fjórir
der Zug ist vor zwei Minuten durch
lestin fór fyrir tveim mínútum
zwei rechts, zwei links
tvær á réttunni, tvær á röngunni
zwei mal zwei ist vier
tvisvar tveir eru fjórir
lassen Sie bitte zwei Doppelzimmer vormerken
vinsamlegast láttu bóka tvö tveggja manna herbergi
besetz schon mal zwei Plätze für uns
haltu tveim sætum fyrir okkur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Flügel sind weiß mit schwarzen Adern und zwei schwarzen Flecken in der Zelle der Vorderflügel.
de.wikipedia.org
In den Kreuzwinkeln befindet sich ein goldener Doppelring mit je zwei goldenen Kugeln, die durch einen Strahlenspitze getrennt sind.
de.wikipedia.org
Bereits nach zwei Jahren kehrte er zu seinem alten Klub zurück und spielte hier ein Jahr für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
In der Kirche befinden sich auch zwei aus Sandstein gefertigte Epitaphe.
de.wikipedia.org
Man erkennt sie an den zwei roten Punkten und den langen roten Strichen am Flügelrand.
de.wikipedia.org
Das zweigeschossige Fachwerkhaus entstand in der Zeit um 1560 und besteht aus zwei Gebäudeteilen.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org
Nur zwei davon gingen an deutsche Teilnehmer, eine an die Werbeagentur Springer & Jacoby, Hamburg.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre werden zwei Paare und deren Beziehung zueinander verfolgt.
de.wikipedia.org
Eine räumliche Gliederung wird im Wesentlichen durch zwei podestartige Bodenerhöhungen und die Altäre erzeugt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwei" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zwei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste