zucken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zucken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

zu·cken [ˈtsʊkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

zü·cken [ˈtsʏkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að blikka auga
mit den Achseln zucken
yppta öxlum
mit den Schultern zucken
yppta öxlum

zucken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit den Achseln zucken
yppta öxlum
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að depla augunum
mit den Schultern zucken
yppta öxlum
ohne mit der Wimper zu zucken
án þess að blikka auga
mit den Achseln zucken
yppta öxlum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen verfolgt und teilweise umkreist oder auch zuckt.
de.wikipedia.org
Die Tiere vollziehen ein spezielles Paarungsverhalten, bei dem das Männchen das Weibchen umkreist und stark zuckt.
de.wikipedia.org
Zuckte die Ziege zusammen, wurde sie als Opfertier geschlachtet und auf dem Altar verbrannt.
de.wikipedia.org
Die Beine zucken, stoßen, kindlich dünne, knotige Beine.
de.wikipedia.org
Man muss es verlieren können, ohne mit der Wimper zu zucken.
de.wikipedia.org
Durch seine hohe Masse wird das Zucken (Stoßen) der Lokomotive im Betrieb verringert.
de.wikipedia.org
Aus der Wolke zuckte ein Blitz auf die Burg, der von tiefen Donnergrollen begleitet wurde.
de.wikipedia.org
Der Kopf zuckt dann ruckartig vor und zurück.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es z. B. zu einem kurzen Zucken des Augenlids oder der Hand, welches sich aber mehrfach wiederholen kann.
de.wikipedia.org
Anstatt dessen zuckt sie mit den Flügeln und präsentiert so das helle Fenster an der Basis der Handschwingen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zucken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste