wir im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wir im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wir <Gen ụnser, Dat ụns, Akk ụns> [viːɐ̯] PRON Pers

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir sind zu zweit
við erum tvö
wir sind Briten
við erum Bretar
wir waren zu dritt
við vorum við þriðja mann/þrjú saman
wir waren zu acht
við vorum átta
wir werden uns deiner erinnern
við munum minnast þín
um was wollen wir wetten?
hverju eigum við að veðja?
[wollen wir] wetten?
eigum við að veðja?
so haben wir nicht gewettet!
þetta var ekki tilætlunin!
wir hoffen auf Ihr baldiges Kommen!
við vonumst til að sjá þig bráðlega
jetzt haben wir den Salat!
nú erum við í klandri
wir wollen seiner gedenken
við skulum minnast hans

wir Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gehen wir oder fahren wir mit dem Auto?
eigum við að ganga eða fara á bílnum?
mit unseren Preisen sind wir konkurrenzlos billig
enginn getur keppt við okkur um verð
wir garantieren die anstandslose Rücknahme der Ware
við ábyrgjumst að taka vöruna til baka
wir sollten das lieber unter uns abmachen
við ættum heldur að koma þessu á hreint okkar á milli
wir sollten das Management der Firma verjüngen
við ættum að yngja upp í stjórn fyrirtækisins
wollen wir uns dem nächsten Thema zuwenden?
eigum við að snúa okkur að næsta efni?
das wollen wir [doch] erst mal sehen! ugs
við skulum [nú] sjá til með það!
wir müssen sehen, was die Zukunft bringt
við verðum að sjá hvað framtíðin ber í skauti sér
nun, da wir vollzählig versammelt sind, können wir ja anfangen
jæja, nú þegar við erum allir komnir þá getum við víst byrjað
wir haben große Dinge mit Ihnen vor
við ætlum okkur stóra hluti með þig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.
de.wikipedia.org
Wir, die Betrachter, werden durch seine Bilder aufgefordert, mit offeneren Augen die Welt zu betrachten.
de.wikipedia.org
Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.
de.wikipedia.org
Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.
de.wikipedia.org
Die Druckpresse hat damit begonnen, und seither sind wir nicht mehr von ihr losgekommen.
de.wikipedia.org
Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.
de.wikipedia.org
Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.
de.wikipedia.org
Dabei gehen wir so vor, dass jede Kante den Betrag der Differenz seiner beiden inzidenten Punkte zugewiesen bekommt, also für die Knoten und.
de.wikipedia.org
Die Zeichnungen im Booklet des zweiten Feeling-B-Albums Wir kriegen euch alle stammen von ihm.
de.wikipedia.org
Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wir" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wir" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste