vorn im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorn im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Riesenschritt nach vorn machen
taka stórt skref fram á við
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
hinten und vorn[e] ugs
aftan og framan
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
hinten und vorn[e] nicht ugs
engan veginn
nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist
vita ekki lengur hvað snýr fram og hvað aftur
„Einstieg nur vorn!!“
„aðeins farið inn að framan!“
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann
hier vorn/hinten
hérna fyrir framan/aftan
ein großer Sprung nach vorn
stórt skref fram á við
die Nase vorn haben
vera í fararbroddi
diese Wohnung liegen nach vorn zur Straße [hinaus]
þessi íbúð snýr út að götu

vorn Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Nase vorn haben
vera í fararbroddi
einen Riesenschritt nach vorn machen
taka stórt skref fram á við
ein großer Sprung nach vorn
stórt skref fram á við
ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen
lesa bók spjaldanna á milli
hinten und vorn[e] ugs
aftan og framan
jdn hinten und vorn[e] bedienen
þjóna e-m í bak og fyrir
nicht mehr wissen, wo hinten und vorn[e] ist
vita ekki lengur hvað snýr fram og hvað aftur
diese Wohnung liegen nach vorn zur Straße [hinaus]
þessi íbúð snýr út að götu
jetzt kann ich wieder von vorn anfangen
nú get ég byrjað aftur upp á nýtt
die Flucht nach vorn antreten
ráðast beint á vandann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Hier sorgte ein kleines Schwungrad auf der der Kupplung gegenüberliegenden Seite vorn am Motor für eine geringere Drehungleichförmigkeit des schwingungsfähigen Systems Kurbelwelle-Schwungrad-Kupplung.
de.wikipedia.org
Es gab keine Erholung bis im Jahr 1962 der „Große Sprung nach vorn“ endete.
de.wikipedia.org
Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Vorne kann eine Wetterschutzverkleidung angebracht werden, die eine Kombination aus Beinschild und Windschutzscheibe ist.
de.wikipedia.org
Vorn zusammengehalten wird der Kragen durch Haken und Öse, oder Haken und Kette oder durch auf zwei Seidenbändchen genähte Druckknöpfe.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk der ersten RS bestand aus einem Kastenrahmen mit Querverstrebungen, Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern vorn und einer De-Dion-Achse hinten.
de.wikipedia.org
Auch die Kameraschwenks und Objektivwechsel mussten genau erfolgen, da bei einem Fehler von vorn angefangen werden musste.
de.wikipedia.org
Die Spurweite vorn beträgt 1518 mm und hinten 1511 mm.
de.wikipedia.org
Nach vorn hin sind die Blätter spitz zulaufend.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste