verschaffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verschaffen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·schạf·fen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich Dat eine Abkühlung verschaffen
kæla sig
sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen
útvega sér aðgang [að e-u]
sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen (mit Gewalt)
ryðjast inn [í e-ð]
sich Dat Gewissheit [über etw Akk] verschaffen
fullvissa sig [um e-ð]
sich Gehör verschaffen
láta í sér heyra
jdm Erleichterung verschaffen
létta undir með e-m
sich Dat [bei jdm] Respekt verschaffen
ávinna sér virðingu [e-s]
sich/einer S. Dat Geltung verschaffen
styrkja stöðu sína/e-s
sich Dat Klarheit [über etw Akk] verschaffen
komast að raun um e-ð
sich Dat einen Überblick [über etw Akk] verschaffen
fá yfirsýn [yfir e-ð]

verschaffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Gehör verschaffen
láta í sér heyra
sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen
útvega sér aðgang [að e-u]
sich Dat Einlass [in etw Akk] verschaffen (mit Gewalt)
ryðjast inn [í e-ð]
sich Dat Klarheit [über etw Akk] verschaffen
komast að raun um e-ð
sich Dat einen Überblick [über etw Akk] verschaffen
fá yfirsýn [yfir e-ð]
sich Dat [bei jdm] Respekt verschaffen
ávinna sér virðingu [e-s]
jdm/sich Respekt verschaffen
ávinna e-m/sér virðingu
sich Dat Gewissheit verschaffen
fullvissa sig [um e-ð]
sich Dat Gewissheit [über etw Akk] verschaffen
fullvissa sig [um e-ð]
sich Dat eine Abkühlung verschaffen
kæla sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hochaltar steht auf der Westseite, da die Straße im Osten einen besseren Zugang verschaffte.
de.wikipedia.org
Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.
de.wikipedia.org
Er stellte Arbeiter ein, verschaffte sich einen Überblick über den Buchmarkt und gab Rundschreiben und Flugblätter heraus.
de.wikipedia.org
Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.
de.wikipedia.org
Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, den Rechten von Patienten in Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen sowie die Arbeit der Beschwerdemanager in Gesundheitseinrichtungen vorzustellen.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verschaffte sich von außen Zugang zum Reaktor und sicherte ihn durch das Absenken der Steuerstäbe.
de.wikipedia.org
Dieses verschaffte der Band einen höheren Bekanntheitsgrad und wurde ca. über 200.000 Mal verkauft.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org
Der Film transportiert die Charaktere in die Gegenwart und verschafft dadurch einen neuen Zugang zu einem Klassiker.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verschaffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verschaffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste