vermögen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vermögen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·mö·gen [fɛɐ̯ˈmøːgn̩] VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Ver·mö·gen <-s, -> [fɛɐ̯ˈmøːgn̩] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
liquides Vermögen
lausafé
[sich Dat] etw erarbeiten Vermögen
ávinna [sér] e-ð
[sich Dat] etw erarbeiten Vermögen
vinna [sér] inn e-ð
mobiles Vermögen
lausafé
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
hún hefur þénað stórfé með skáldsagnaskrifum sínum
ziemlich Vermögen
allmikill

vermögen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mobiles Vermögen
lausafé
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
hún hefur þénað stórfé með skáldsagnaskrifum sínum
liquides Vermögen
lausafé
das Bild kostet ein Vermögen
myndin kostar offjár
das Bild kostet ein Vermögen (Reichtum)
auðæfi nt Pl
sie haftet mit ihrem Vermögen
hún ábyrgist með eignum sínum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.
de.wikipedia.org
Die Exekution der Gläubiger der Stockwerkeigentumsgemeinschaft kann nur gegen das bestehende Vermögen der Stockwerkeigentumsgemeinschaft geführt werden, nicht jedoch in die Miteigentums- bzw. Stockwerkeigentumsanteile.
de.wikipedia.org
Eine Prüfung ist ein Erhebungsverfahren, mit dem bestimmte Kompetenzen der Lernenden anhand deren erbrachter Leistungen (beispielhaft angewendetes Wissen bzw. Vermögen) möglichst objektiv, valide und reliabel gemessen werden sollen.
de.wikipedia.org
Er hätte gar die Möglichkeit der Geldwäscherei von aus dem Drogenhandel stammenden Vermögen erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Bereich des Unfallschadens liegt ein Bagatellschaden vor, wenn im Verhältnis zum Marktwert der Sache keine nachhaltige oder verhältnismäßige Wertverminderung im Vermögen des Eigentümers verursacht wurde.
de.wikipedia.org
Darin muss der Vollstreckungsschuldner seine gesamte wirtschaftliche Lage mit Vermögen und Einkünften offenlegen, damit das Finanzamt in diese Vermögenswerte vollstrecken kann.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.
de.wikipedia.org
Der Anspruch richtet sich gegen den betroffenen Gesellschafter und zielt auf eine Leistung in das gesamthänderische Vermögen.
de.wikipedia.org
Den Grundstock ihres Reichtums bildet ihr Erbteil von 35 Prozent vom Vermögen ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Auf das eigene Vermögen der Frau hatte der Ehemann dagegen kein Zugriffsrecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vermögen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vermögen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste