verfahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verfahren im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

ver·fah·ren1 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] VERB intr unreg +sein

Verbtabelle anzeigen

I.ver·fah·ren2 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.ver·fah·ren2 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

ver·fah·ren3 [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] ADJ

Ver·fah·ren <-s, -> [fɛɐ̯ˈʔfaːrɛn] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das Verfahren niederschlagen
fella málið niður
sie haben andere Verfahren als wir
þeir nota aðrar aðferðir en við

verfahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie haben andere Verfahren als wir
þeir nota aðrar aðferðir en við
das Verfahren niederschlagen
fella málið niður
gegen jdn läuft ein Verfahren
mál hefur verið höfðað gegn [or á hendur] e-m
die Sache ist völlig verfahren
málið er komið í hnút

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.
de.wikipedia.org
Die prinzipielle Begrenzung des Verfahrens liegt in den notwendigen kurzen Belichtungszeiten.
de.wikipedia.org
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Dies war ein relativ aufwändiges Verfahren, gerade bei kleinen Parzellen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste