unermesslich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unermesslich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.un·er·mess·lichRR, un·er·meß·lichALT [ʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç] ADJ geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unermessliche Schätze der Wissenschaft liegen noch hinter verschlossenen Türen.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung der Räume des Palastes zeugt vom unermesslichen Reichtum der osmanischen Herrscher.
de.wikipedia.org
Gemäß dem buddhistischen Mythos ist mit seiner Erleuchtung vor unermesslich langer Zeit dieses Land entstanden.
de.wikipedia.org
Das Rechnungsjahr schloss mit einem Verlust von 78.000 Talern ab, einer damals unermesslichen Summe.
de.wikipedia.org
Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.
de.wikipedia.org
Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.
de.wikipedia.org
Dort ist seine Lepra kein Problem und sein Weißgold-Ehering ein Talisman von unermesslicher Macht.
de.wikipedia.org
Sie erhofften sich dort unermessliche Goldquellen, vergleichbar den Reichtümern, die die Spanier gleichzeitig aus ihren amerikanischen Besitzungen raubten.
de.wikipedia.org
Sechs Jahre später hatte sich ihre Situation unermesslich verbessert.
de.wikipedia.org
Der Verlust an Schätzen, den diese Grabschändung verursachte, war unermesslich.
de.wikipedia.org

"unermesslich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch