steuern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für steuern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.steu·ern [ˈʃtɔyɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.steu·ern [ˈʃtɔyɐn] VERB intr AUTO

Verbtabelle anzeigen

Steu·er1 <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] SUBST nt

Steu·er2 <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] SUBST f WIRTSCH

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Steuern nachzahlen
greiða eftirstöðvar af sköttum eftir uppgjör
Trunkenheit am Steuer
ölvun við akstur
pauschale Steuer
fastaskattur m
der Fahrer war hinter dem Steuer eingeklemmt
ökumaðurinn var klemmdur bak við stýrið
Senkung Steuern
skattalækkun f
einnehmen Steuern
innheimta
Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
skattar og tryggingagjöld eru dregin beint af laununum

steuern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Steuern und Sozialabgaben werden direkt vom Gehalt abgezogen
skattar og tryggingagjöld eru dregin beint af laununum
hinterm Steuer sitzen ugs
vera við stýrið
am Steuer stehen
standa við stýrið
etw von der Steuer absetzen
draga e-ð frá skatti
pauschale Steuer
fastaskattur m
Trunkenheit am Steuer
ölvun við akstur
der Fahrer war hinter dem Steuer eingeklemmt
ökumaðurinn var klemmdur bak við stýrið
Steuern nachzahlen
greiða eftirstöðvar af sköttum eftir uppgjör

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Stadtrat, dem die Steuern entgingen, warf ihm deswegen Spekulantentum vor.
de.wikipedia.org
Kapitalrenditen nach Steuern zeigen dagegen realistischer die endgültige Rendite für die Investoren auf, da Steuern zweifellos abfließen und keine Werte schaffen.
de.wikipedia.org
Besonders extreme Thesaurierungspolitik betrieb die Strabag: Die ertragsabhängigen Steuern betrugen das Elffache des ausgewiesenen Gewinns!
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bedrückten die Bevölkerung Zwangsanleihen und hohe Steuern.
de.wikipedia.org
Das verfügbare Einkommen berücksichtigt außerdem sämtliche Transferleistungen (inklusive Arbeitslosen- und Pensionszahlungen) und Steuern.
de.wikipedia.org
Die freiburgische Obrigkeit verfügte hohe Steuern und nahm Zwangsanleihen auf, was einen sozialen Aufruhr verursachte, welche die Stadt unregierbar machte.
de.wikipedia.org
Weitere Steuern wurden den Städten aufgelastet, weitere Einnahmequellen waren die Waldrechte sowie Geldstrafen und Erpressungen bis zur Folter.
de.wikipedia.org
Durch die Lenkeinrichtung lässt sich ein nicht schienengebundenes Fahrzeug in eine gewollte Richtung steuern.
de.wikipedia.org
1484 verlor er aber Schutz und Finanzquellen, was ihn zwang, die Steuern in den beiden Städten drastisch zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"steuern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"steuern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste