schieben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schieben im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.schie·ben <scho̱b, gescho̱ben> [ˈʃiːbn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.schie·ben <scho̱b, gescho̱ben> [ˈʃiːbn̩] VERB refl (sich drängen)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
eine ruhige Kugel schieben ugs
fara sér hægt
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
koma sökinni á e-n
eine Nummer [mit jdm] schieben sl
gera það [með e-m]
etw auf die lange Bank schieben ugs
fresta e-u

schieben Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw auf die lange Bank schieben ugs
fresta e-u
jdm etw in die Schuhe schieben ugs
koma sökinni á e-n
eine ruhige Kugel schieben ugs
fara sér hægt
sich etw in den Mund schieben
setja e-ð upp í sig
die Pizza in den Ofen schieben
stinga pitsunni í ofninn
die Schuld auf jdn schieben
koma sökinni á e-n
eine Nummer [mit jdm] schieben sl
gera það [með e-m]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch die Elastizität des Materials konnte der Träger sich durch die seitliche Öffnung in den Panzer schieben.
de.wikipedia.org
Durch dieses Loch schiebt sich der junge Käfer langsam nach vorn aus der Hülle, gleichzeitig streifen die Hinterbeine die alte Haut nach hinten ab.
de.wikipedia.org
Die Hotelangestellte steckte die Faxe in Umschläge und schob sie umgehend den Empfängern unter der Zimmertür durch.
de.wikipedia.org
Die erste Bucht nun durch die zweite schieben.
de.wikipedia.org
Zum Schlüpfen kann sich der Falter dann aus der hinteren Öffnung des Sackes schieben.
de.wikipedia.org
Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.
de.wikipedia.org
Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.
de.wikipedia.org
Der vorerst noch zögernde Kurfürst schob die Entscheidung darüber hinaus.
de.wikipedia.org
Da die Tische meist niedrig waren, konnte man sie leicht unter die Klinen schieben.
de.wikipedia.org
Dabei schoben sich der Schlepptender der Lokomotive des Personenzugs und der folgende Packwagen in den ersten Reisezugwagen, wo 26 Menschen starben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schieben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste