nein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nein im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Nein <-s> [ˈnain] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
(nicht nötig) [nein] danke
nei takk
mit Ja/Nein antworten
svara með jái/neii
aber nein!
alls ekki!
nein, mir fehlt wirklich nichts
nei, það er sko ekkert að mér
nein, danke, ich rauche nicht
nei takk, ég reyki ekki
du gehst jetzt ins Bett — nein! — doch!
núna ferð þú að hátta — nei! — jú!
haben Sie am nächsten Mittwoch Zeit? - nein, das geht [bei mir] nicht
ertu laus næsta miðvikudag? - nei, það passar mér ekki

nein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aber nein!
alls ekki!
o nein!
ó nei!
du wirst dem Kerl doch nicht helfen, nein?
þú ætlar þó ekki að hjálpa þessum náunga, er það nokkuð?
nein, wen haben wir denn da?
nei, hver er kominn þarna?
nein, so was!
nei, hugsa sér!
(nicht nötig) [nein] danke
nei takk
nein, danke, ich rauche nicht
nei takk, ég reyki ekki
du gehst jetzt ins Bett — nein! — doch!
núna ferð þú að hátta — nei! — jú!
nein, mir fehlt wirklich nichts
nei, það er sko ekkert að mér
mit Ja/Nein antworten
svara með jái/neii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.
de.wikipedia.org
Währenddessen arbeitet Mittenhofer an seiner Elegie weiter und antwortet auf die Frage eines Bergführers, ob noch Menschen auf dem Berg seien, mit "Nein".
de.wikipedia.org
Da singt, nachdem der Chor die Worte Nein!
de.wikipedia.org
Schlafen kann auch sie, doch sterben – nein und nein!
de.wikipedia.org
Nein, denn die Natur ist gut: / Grade dort steht Fingerhut.
de.wikipedia.org
Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
de.wikipedia.org
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Auseinandersetzungen zur Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» beschloss die Partei die Nein-Parole.
de.wikipedia.org
Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.
de.wikipedia.org
Er fragte den Kapitän anschließend, ob sie nicht auf dem Strand landen wollen, was ihm dieser mit einem barschen „Nein“ beantwortete.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste