nähern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nähern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

nä·hern [ˈnɛːɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Nä̱·her(in) <-s, -> SUBST m(f)

Nä̱·he·rin <-, -nen> SUBST f

Näherin weibliche Form von Näher

Siehe auch: Näher

Nä̱·her(in) <-s, -> SUBST m(f)

I.nä·her [ˈnɛːɐ] ADJ Komp von nahe

II.nä·her [ˈnɛːɐ] ADV Komp von nahe

Siehe auch: nahe

I.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADJ

II.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] ADV

III.na·he <nä̱her, nä̱chste> [ˈnaːɛ] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw näher besehen
líta nánar á e-ð
was liegt näher als ...
hvað er nærtækara en ...
in ferner/naher Zukunft
um ókomna framtíð/í náinni framtíð

nähern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

kommen Sie näher!
komið þér nær!
etw näher untersuchen
rannsaka e-ð nánar
etw näher ansehen
skoða e-ð nánar
sich näher mit etw Dat befassen
setja sig nánar inn í e-ð
jdn/eine Sache näher kennen
þekkja e-n/mál náið
jdn/eine Sache näher kennen lernen
kynnast e-m/e-u nánar
mit etw Dat näher vertraut sein
kunna góð skil á e-u
was liegt näher als ...
hvað er nærtækara en ...
in ferner/naher Zukunft
um ókomna framtíð/í náinni framtíð
etw näher besehen
líta nánar á e-ð

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die beiden weiter außen gelegenen Binden nähern sich zum Flügelinnenrand deutlich und schließen ein hellgrau gefärbtes Mittelfeld ein.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil dienen Liturgien wie z. B. der Kirchweihe dazu, sich einer poetischen "Definition" der Kirche zu nähern.
de.wikipedia.org
Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.
de.wikipedia.org
Die Pilger näherten sich dem Tempel über eine Prozessionsstraße und -treppe, die aus der Stadt heraufführt.
de.wikipedia.org
Gott sei nicht die Koinzidenz der Gegensätze, sondern das Koinzidenzdenken sei nur die der menschlichen Vernunft angemessene Art, sich ihm zu nähern.
de.wikipedia.org
Die Renovierung des Innenraums 1992–94 näherte sich dann wieder der ursprünglichen Konzeption.
de.wikipedia.org
Diese nähert sich in der Nacht dem Haus mit einem Großaufgebot und eröffnet das Feuer.
de.wikipedia.org
Im Morgengrauen hören sie plötzlich Pistolenschüsse und sehen wie sich Militärfahrzeuge vom Strand her nähern.
de.wikipedia.org
Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).
de.wikipedia.org
Diesem Ziel nähert er sich durch seine Tugenden, unter denen Themistios die Philanthropie als herausragende Herrschertugend hervorhebt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nähern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nähern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste