leer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leer im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.leer [leːɐ̯] ADJ ADV

I.lee·ren [ˈleːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.lee·ren [ˈleːrən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Teller ratzeputz leer essen
borða allt af diskinum
etw bis zur Neige leeren
tæma e-ð í botn
etw leer fressen
tæma e-ð
bis auf den letzten Tropfen leeren
tæma hvern einasta dropa
die halbe Flasche ist leer
flaskan er hálftóm
mit leeren Händen
tómhentur

leer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw leer machen
tæma e-ð
das Haus steht schon lange leer
húsið er búið að standa lengi autt
seine Augen waren leer
augu hans voru tómleg
seine Augen waren leer Versprechungen, Worte
innantómur
den Teller leer essen
borða allt af disknum
das Glas/die Tasse leer trinken
tæma glasið/bollann
wie leer gefegt sein
vera auður og yfirgefinn
[bei etw Dat] leer ausgehen
koma tómhentur [úr/frá e-u]
den Teller ratzeputz leer essen
borða allt af diskinum
die halbe Flasche ist leer
flaskan er hálftóm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.
de.wikipedia.org
Da der Verkauf der Wohnungen und des Ladens scheiterte, wurde mit der Sanierung nicht begonnen, sondern das Haus steht seitdem komplett leer.
de.wikipedia.org
In weiten Bereichen des Bildes ist die grundierte Leinwand leer geblieben.
de.wikipedia.org
Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.
de.wikipedia.org
Die Gebäude standen danach leer und waren ungenutzt.
de.wikipedia.org
Eine Drei-Wagen-Einheit ist 65,1 m lang, 3,12 m breit und wiegt leer 107,0 t. Die Spurweite ist 1435 mm (Normalspur).
de.wikipedia.org
Damit ist das positive Recht kein leerer Formalismus, sondern sein Geltungsanspruch hängt von seiner Ausgestaltung ab; „auch das positive Recht muss legitim sein.
de.wikipedia.org
Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.
de.wikipedia.org
Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.
de.wikipedia.org
Seit Schließung des Schneidereibetriebes in den 1980er-Jahren stehen die Baracken leer.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste