kranken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kranken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kran·ken [ˈkraŋkn̩] VERB intr abw

Verbtabelle anzeigen

krän·ken [ˈkrɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ADJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
Befinden eines Kranken
ástand nt kein Pl
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi

kranken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

unheilbar krank sein
vera með ólæknandi sjúkdóm
sie ist lange krank gewesen
hún var veik lengi
das Kind ist krank, es geht ihm nicht gut
barnið er veikt, því líður ekki vel
du bist wohl krank! iron
þú ert vitlaus?
jdn [mit etw] krank machen
gera e-n vitlausan [með e-u]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Durch diese Zurückweisung gekränkt, beschließt er, seinen Verweis aus der Schule zu provozieren.
de.wikipedia.org
Archilochos war so gekränkt und von Hass erfüllt, dass er Hassverse zu dichten begann.
de.wikipedia.org
Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.
de.wikipedia.org
Ihr Künstler nennt mich einen Bürger, und die Bürger sind versucht, mich zu verhaften... ich weiß nicht, was von beiden mich bitterer kränkt.
de.wikipedia.org
Manche professionellen Therapeuten kränkte seine (durch viele Studien belegte) Aussage, dass Laien ebenso therapeutisch wirken können wie akademisch ausgebildete Psychotherapeuten.
de.wikipedia.org
Das wiederum kränkte den schwedischen König, der daraufhin mehrere wütende Briefe an den Ostfriesen schrieb.
de.wikipedia.org
In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.
de.wikipedia.org
Dieser fühlte sich dadurch gekränkt und sann nach Rache.
de.wikipedia.org
Dadurch fühlte er sich gekränkt und sann auf spätere Rache, die mit dem Mord endete.
de.wikipedia.org
Beim Strafen darf man das Ehrgefühl des Kindes nicht kränken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kranken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kranken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste