kaum im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kaum im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.kaum [kaum] KONJ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kaum vorstellbar
nær óhugsandi
ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar
það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki
e-r ist in seinem Redefluss kaum zu stoppen
e-r lætur dæluna ganga stöðugt
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
wohl kaum
tæplega
kaum/stark befahren sein
vera lítið/mikið ekinn
kaum/stark befahren sein
vera fáfarinn/fjölfarinn
alle/keine/kaum Leute
allt/ekkert/varla fólk
jdm ist mit etw Dat nicht/kaum gedient
e-ð kemur e-m að engum/litlum notum
kaum zu begreifen sein
vera illskiljanlegur

kaum Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wir haben kaum noch Zeit
við höfum varla tíma
sie konnte ihren Abscheu vor Spinnen kaum verbergen
hún gat varla leynt andúð sinni á kóngulóm
es ist kaum zu denken
það er erfitt að ímynda sér það
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
sich kaum mehr fassen können
hafa tæpast stjórn á sér lengur
ältere Arbeiter sind kaum mehr vermittelbar
það er afar erfitt að finna störf handa eldra fólki
e-r ist in seinem Redefluss kaum zu stoppen
e-r lætur dæluna ganga stöðugt
es war kaum zu merken
það var varla hægt að finna það
ich konnte vor Aufregung kaum sprechen
ég gat varla talað fyrir spenningi
jdm ist mit etw Dat nicht/kaum gedient
e-ð kemur e-m að engum/litlum notum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl die Unterart von den meisten Taxonomen akzeptiert wird, ist sie kaum untersucht worden.
de.wikipedia.org
Moleküle wie Morphin oder Cholesterin galten als kaum synthetisierbar.
de.wikipedia.org
Im gewöhnlichen Traumbewusstsein erlebt der Mensch die verschiedensten Szenarien, die aber während des Traums kaum oder gar nicht reflektiert werden.
de.wikipedia.org
Allerdings machten die Käufer trotz der Verlagswerbung von dieser Aufbewahrungsmöglichkeit kaum Gebrauch; sie scheuten zumeist die Zerstörung des Originaleinbands.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Aufgrund der fortschreitenden Inflation war die Marktsituation kaum noch kalkulierbar.
de.wikipedia.org
Es ist jedoch praktisch unbekannt und als wichtiges Kulturdenkmal kaum erkennbar.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Allgemein sind Messunsicherheiten von 10 bis 20 % kaum zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste