kümmern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kümmern im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB intr (schlecht gedeihen)

Verbtabelle anzeigen

III.küm·mern [ˈkʏmɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

kümmern Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
sinna sínum eigin málum
das Ihre besteht darin, sich um die Korrespondenz zu kümmern
hennar starf er að sjá um bréfaskiptin
sich einen Scheißdreck um etw Akk kümmern
vera skítsama um e-ð
sich einen Dreck um jdn/etw kümmern
gefa skít í e-n/e-ð
muss ich mich um jede Kleinigkeit kümmern?
verð ég að sjá um hvert einasta smáatriði?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Rückweg müssen sich die beiden Polizisten gleich um einen Unfall mit Fahrerflucht kümmern.
de.wikipedia.org
Von 2012 bis 2015 war er Abteilungsleiter in der Rüstungshauptabteilung des Verteidigungsministeriums, wo er sich vorwiegend um die Koordination internationaler Rüstungsprogramme kümmerte.
de.wikipedia.org
Hingegen werde sie die Spitzenpolitiker nicht weiter anflehen, sich um die Zukunft der jungen Generation zu kümmern.
de.wikipedia.org
Im Frühling kehrt sie aufs Land zurück und kümmert sich um die Ernte und kocht.
de.wikipedia.org
Neben der Krankenpflege kümmerte sie sich auch um die soziale Not der Menschen.
de.wikipedia.org
Im Roman besteht allerdings ein Unterschied hinsichtlich der Fürsorge um den unfreiwilligen Nachwuchs: Die Kuckuckskinder kümmern sich rigoros um sich selbst und dulden keinerlei Einmischung seitens ihrer Zieheltern.
de.wikipedia.org
Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?
de.wikipedia.org
Er solle sich als König um die Benachteiligten kümmern.
de.wikipedia.org
Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.
de.wikipedia.org
Bei Eigenverwahrung muss sich der Inhaber um Zins- und Dividendenzahlungen, die Endfälligkeit von Anleihen sowie um die Einlösung von Bezugsrechten selbst kümmern und entsprechende Fristen beachten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kümmern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kümmern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste