feste im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für feste im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fes·te [ˈfɛstə] ADV ugs

I.fest [fɛst] ADJ

II.fest [fɛst] ADV

Fest <-[e]s, -e> [fɛst] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
[nur] immer feste drauflos! (drauf)
haltu áfram!
flüssige/feste Nahrung
fljótandi/fast fæði f
eine feste Redensart
fast orðatiltæki
fest umrissene Vorstellungen
vel skilgreindar hugmyndir
[feste] Gestalt annehmen
taka á sig [endanlega] mynd
jdn [fest] umschlungen halten geh
faðma e-n [fast] að sér
fest im Sattel sitzen a. übtr
sitja sem fastast

feste Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

flüssige/feste Nahrung
fljótandi/fast fæði f
die Termine liegen jetzt fest
dagsetningarnar hafa verið ákveðnar
[feste] Gestalt annehmen
taka á sig [endanlega] mynd
man soll die Feste feiern, wie sie fallen Sprichw
það á að njóta lifsins
jdn fest an sich drücken
faðma e-n þétt að sér
[nur] immer feste drauflos! (drauf)
haltu áfram!
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
halda fast um taumana
die Zügel [fest] in der Hand [be]halten
hafa stjórn á hlutunum
eine feste Redensart
fast orðatiltæki
steht das Datum schon fest?
hefur dagsetningin verið ákveðin nú þegar?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verabredungen wurden immer häufiger, sodass aus ihnen schließlich drei feste, nachmittägliche Termine pro Woche wurden.
de.wikipedia.org
Feste Startplätze erhalten der Titelverteidiger sowie die kontinentalen Meister der jeweiligen Disziplin.
de.wikipedia.org
Holzmasten können am runden Querschnitt von etwa 90 bis 340 mm Durchmesser mit einem Paar passender bogenförmigen Steigeisen, angeschnallt an feste Schuhe bestiegen werden.
de.wikipedia.org
Zumeist handelt es sich um medienwirksam inszenierte Feste des Hochadels.
de.wikipedia.org
Das feste „Fruchtfleich“ des kleinen Apfels ist ebenfalls rotgeädert.
de.wikipedia.org
Anzeichen hierfür wären eine Verpflichtung zur Einhaltung fester Arbeitszeiten, eine feste Grundvergütung unabhängig von der Kundenzahl, eine Eingliederung in einen festen betrieblichen Arbeitsablauf und Weisungsgebundenheit gegenüber dem Arbeitgeber.
de.wikipedia.org
Die Megariker hatten keine feste Lehrstätte, noch waren sie in einer Organisation verbunden.
de.wikipedia.org
Er ließ 1561 die Feste, Kirche und Kapelle wiederaufbauen.
de.wikipedia.org
Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden.
de.wikipedia.org
Das übliche Vorgehen vor einem operativen Eingriff ist eine sechsstündige Karenz für feste Nahrung (Nüchternheit).
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"feste" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"feste" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste