denken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für denken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.den·ken <dạchte, gedạcht> [ˈdɛŋkn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Den·ken <-s> [ˈdɛŋkn̩] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
engstirnig denken/handeln
vera þröngsýnn í hugsun/verki
kleinkariert denken
vera þröngsýnn í skoðunum
nach|denken
hugsa
nach|denken
íhuga
entgegengesetzt denken/handeln
hugsa/breyta þveröfugt
aneinander denken
hugsa um hvern annan
aneinander denken
hugsa til hvers annars
nicht im Schlaf an etw Akk denken
láta sig ekki dreyma um e-ð
laut denken
hugsa upphátt
einspuriges Denken
þröngsýni

denken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nicht im Schlaf an etw Akk denken
láta sig ekki dreyma um e-ð
langsam/schnell denken
hugsa hægt/hratt
das gab mir zu denken
það kom mér til að hugsa
kleinlich/liberal denken
vera þröngsýnn/frjálslyndur í hugsun
solange ich denken kann
eins langt og ég man
die wird noch an mich denken!
hún gleymir mér ekki í bráð!
es ist kaum zu denken
það er erfitt að ímynda sér það
was sollen bloß die Leute denken!
hvað ætli fólk hugsi!
engstirnig denken/handeln
vera þröngsýnn í hugsun/verki
sich Dat seinen Teil denken
hugsa sitt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Versuchsanlagen waren immer geprägt von ganzheitlichem Denken und Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"denken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"denken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste