bieten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bieten im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.bie·ten <bo̱t, gebo̱ten> [ˈbiːtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bie·ten <bo̱t, gebo̱ten> [ˈbiːtn̩] VERB intr KARTEN

Verbtabelle anzeigen

III.bie·ten <bo̱t, gebo̱ten> [ˈbiːtn̩] VERB refl

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm/einer S. Dat Paroli bieten geh
bjóða e-m/e-u birginn
eine Angriffsfläche bieten
gefa tilefni til gagnrýni
[jdm] die Gewähr [dafür] bieten, dass ...
ábyrgjast [e-m] að ...
einen erfreulichen Anblick bieten
vera falleg sjón
jdm die Stirn bieten
bjóða e-m birginn
Schutz bieten
veita vernd [or skjól]

bieten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

so etwas ließe ich mir nicht bieten!
svona nokkuð léti ég ekki bjóða mér [upp á]
sich Dat etw nicht bieten lassen
láta ekki bjóða sér e-ð
Schutz bieten
veita vernd [or skjól]
[jdm] die Gewähr [dafür] bieten, dass ...
ábyrgjast [e-m] að ...
jdm/einer S. Dat Paroli bieten geh
bjóða e-m/e-u birginn
einen erfreulichen Anblick bieten
vera falleg sjón
jdm die Stirn bieten
bjóða e-m birginn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies ist nicht nur wirtschaftliches Eigeninteresse der Versicherer, sondern auch sozialpolitisch geboten.
de.wikipedia.org
Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.
de.wikipedia.org
Der Händler bietet jedoch die Option, den Artikel probeweise für bis zu zwei Wochen (gesetzliche Frist) anzusehen.
de.wikipedia.org
Hier bietet sich etwa die Verwendung von Holz-Aluminiumfenster an.
de.wikipedia.org
Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.
de.wikipedia.org
Sie bieten jedoch gegenüber digitalen Geräten den Vorteil des einfach möglichen Spulens und der einfachen Überspielbarkeit von Bandpassagen.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Onlinevideotheken bieten meist zwischen 8.000 und 20.000 Titel an.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bieten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bieten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste