Übersetzungen für besondere besonderer besonderes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

be·son·de·re(r, s) [bəˈzɔndɐə, -ɐɐ, -ɐəs] ADJ

1. besondere(r, s):

besondere(r, s)

óvenjulegur

besondere(r, s) (eigentümlich)

sérkennilegur

besondere(r, s) (außergewöhnlich)

óvenjulegur

ganz besondere (ungewöhnlich)

mjög sérstakur

von besonderer Schönheit

einstaklega fallegur f

2. besondere(r, s) (speziell):

besondere(r, s)

sérstakur

ein besonderes Interesse an etw Dat haben

hafa sérstakan áhuga á e-u

von besonderer Bedeutung

mjög þýðingarmikill

[einen] besonderen Wert auf etw Akk legen

leggja sérstaka áherslu á e-ð

3. besondere(r, s) (zusätzlich, separat, gesondert):

besondere(r, s)

sérstakur

besondere(r, s)

einstakur

Übersetzungen für besondere besonderer besonderes im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

eine besondere Ausstrahlung haben

vera gæddur sérstökum þokka

eine [besondere] Begabung für etw Akk haben

hafa [sérstaka] hæfileika til e-s

mit jdm/etw hat es eine besondere Bewandtnis

e-r/e-ð hefur e-ð sérstakt við sig