bat im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bat im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

bat Imperf von bitten

Siehe auch: bitten

I.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.bit·ten <ba̱t, gebe̱ten> [ˈbɪtn̩] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
inständig um etw Akk bitten
grátbæna um e-ð
um Begnadigung bitten
sækja um náðun
[jdn] um Vergebung bitten
biðja [e-n] fyrirgefningar
er bat sie um Begleitung auf dem Klavier
hann bað hana að leika undir á píanóið
jdn um einen Gefallen bitten
biðja e-n að gera sér greiða
[jdn] um Erlaubnis bitten
biðja [e-n] leyfis
[jdn] um Verzeihung bitten für +Akk
biðja [e-n] fyrirgefningar á +Dat
um Gnade bitten
biðja um vægð

bat Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er bat sie um Begleitung auf dem Klavier
hann bað hana að leika undir á píanóið
könnte ich dich um einen Gefallen bitten?
má ég biðja þig um greiða?
darf ich [euch] zu Tisch bitten?
má ég bjóða ykkur að setjast til borðs?
darf ich einen Augenblick um Aufmerksamkeit bitten?
má ég biðja ykkur um að taka eftir í smástund?
darf ich [um den nächsten Tanz] bitten?
má ég biðja [um næsta dans]?
darf ich [um den nächsten Tanz] bitten? (dringend wünschen)
sárbæna um e-ð
[jdn] [wegen etw Dat] um Entschuldigung bitten
biðja [e-n] afsökunar [á e-u]
[jdn] um Erlaubnis bitten
biðja [e-n] leyfis
ich möchte Sie um Ihre Unterstützung bitten
mig langar að biðja um aðstoð þína
[jdn] um Verzeihung bitten für +Akk
biðja [e-n] fyrirgefningar á +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er bat um die Erlassung all seiner Abgabenverpflichtungen gegenüber der Stadt, da es seine Umstände derzeit nicht zuließen, diese zu leisten.
de.wikipedia.org
Er bat den Nachrichter zunächst, sich zu beeilen, dann aber darum, eine letzte Rede halten zu dürfen, die er als Bußgebet formulierte.
de.wikipedia.org
Das Innenministerium bat alle Vergnügungsstätten, ihr Programm für 15 Tage einzustellen.
de.wikipedia.org
Als an einem Kirchtag ein Bettler um Almosen bat, wiesen ihn die Bewohner der Bauernhöfe hartherzig und ohne milde Gabe ab.
de.wikipedia.org
Zudem bat er seine Follower im selben Tweet darum, Spoiler über den Verlauf der Staffel zu unterlassen.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bat weder um Landeerlaubnis, noch meldete sie, den allgemeinen Standards entsprechend, nach jeweils 1000 gesunkenen Fuß (ca. 305 Meter) ihre Flugposition.
de.wikipedia.org
Sie kann aber statt der Sonnenscheibe auch das sogenannte oder Bat-Zeichen (Bat-Fetisch) auf dem Kopf oder um den Hals tragen.
de.wikipedia.org
Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.
de.wikipedia.org
Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.
de.wikipedia.org
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"bat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste